related Translations

• descodificar (v.)
  فك الرموز
  more ...
• descifrar (v.)
  فك الرموز
  more ...
• decodificar (v.)
  فك الرموز
  more ...
• la tipología (n.) , f
  دراسة الرموز
  more ...
• el templador (n.) , m
  مفتاح الرموز
  more ...
• la tecla (n.) , f
  مفتاح الرموز
  more ...
• la notación (n.) , f
  مجموعة رموز
  more ...
• el decodificador (n.) , m
  جهاز فك الرموز
  more ...
• el cayo (n.) , m
  مفتاح الرموز
  more ...
• la llave (n.) , f
  مفتاح الرموز
  more ...
• la clave (n.) , f
  مفتاح الرموز
  more ...
• el descodificador (n.) , m
  جهاز فك الرموز
  more ...
• simbolizar (v.)
  تكلم بالرموز
  more ...
• codificar (v.)
  حول إلى رموز
  more ...
• la tipología (n.) , f
  علم شرح الرموز الكتابية
  more ...
• codificar (v.)
  حول إلى رموز تلغرافية
  more ...
• el cifrado (n.) , m
  تحويل إلى رموز تلغرافية
  more ...
• la encriptación (n.) , f
  تحويل إلى رموز تلغرافية
  more ...
• la inscripción (n.) , f
  كتابة
  more ...
• la escritura (n.) , f
  كتابة
  more ...
• la fraseología (n.) , f
  الكتابة
  more ...
• el pergamino (n.) , m
  رق الكتابة
  more ...
• la criptografía (n.) , f, {econ.}
  الكتابة السرية {اقتصاد}
  more ...
• la papelería (n.) , f
  أدوات الكتابة
  more ...
• la taquigrafía (n.) , f
  كتابة مختزلة
  more ...
• la pictografía (n.) , f
  كتابة بالصور
  more ...
• el epígrafe (n.) , m
  كتابة منقوشة
  more ...
• la historiografía (n.) , f
  كتابة التأريخ
  more ...
• taquigrafiar (v.)
  اختزل الكتابة
  more ...
• la criptografía (n.) , f
  الكتابة بالشفرة
  more ...

Examples

• La única manera para que podamos leer este enredo de números es si encontramos el libro de claves.
  الآن، الطريقة الوحيدة لقراءة هذا الخليط .من الأرقام هو بإيجاد كتاب الرموز
• Cuando cifras, tomas algo que escribiste y lo codificas usando un libro de claves o un texto famoso, como la declaración de independencia.
  ،عندما تكتب بالشفرة فأنت تأخذ شيئاً كتبته وقمت بترميزه بإستخدام كتاب رموز .أو نص شهير، مثل إعلان الإستقلال
• Los pasajes bíblicos sobre tu mesa...
  رموز ملاحظات كتاب الإنجيل المُعلقة على مكتبكَ
• - No lo sé. Al principio pensé que era una clase de código de transliteración, pero nada de lo evidente coincide.
  ،في البداية، ظننتُ أنّها نوع من الرموز الكتابيّة .لكن لا شيء واضح يظهر كمُطابقة
• Así que, los jeroglíficos fueron los primeros criptogramas.
  وتنشئ ثانويًا مقاومة ما قبل الصورة لذا, "هيروغليفية" كانت الشفرة الأولى *هي نظام كتابة فكرية تستعمل فيه رموز تصويرية للتعبير عن أصوات اللغة*